или с помощью
 
Cловарь автомобильного сленга
  1. Cловарь автомобильного сленга

  2. Конкурс

  3. Удивите нас! И автора самого необычного сленгового слова ждет приз - золотой кривой стартер! Шутка, приз лучше! Ждем ваших "словечек"!
    / 24.01.12
    / Конкурс
    /     31

Всегда с сочувствием относился к иностранцам, пытающимся выучить русский язык. Кроме лексической и морфологической сложности русский язык наделен оборотами, значение которых меняется на противоположное при небольшом изменении интонации говорящего. Все как в том старом анекдоте: «Идет лекция на филологическом факультете. Немолодой профессор, обращаясь к аудитории, рассказывает: «В большинстве языков двойное отрицание означает отрицание, двойное утверждение означает утверждение, но нет ни одного языка, в котором бы двойное утверждение означало бы отрицание». Тихий голос с задних рядов: «Ну да, конечно».

Да что иностранцы, мы сами не всегда понимаем собеседника, хотя говорит он вроде бы на русском. Просто каждая область деятельности человека наделена своими специфическими терминами, понять которые непосвященному совершенно невозможно. Примеров тому множество: ни один уважающий себя автолюбитель в жизни не назовет шарнир равных угловых скоростей ШРУСом — граната, и все тут. Коленвал — колено... Не говоря уж о том, что сделали с марками автомобилей...

Мы знаем, что многие термины этого словаря устарели, но тем лучше - ведь у вас есть возможность его дополнить. Удивите нас, и автора самого необычного сленгового слова, ждет приз - золотой кривой стартер! Шутка! Ждем ваших "словечек"!

Раздел первый: Термины и понятия
Вкатывание — техника прохождения поворотов, позволяющая проходить их на любой скорости.
Взлётка, танкодром, стиральная доска, её бомбили, трасса, лента, семь загибов на версту, только на танке ездить — дорога.
Грейдер, грунтовка, гравийка, полёвка, — грунтовая дорога или грунтовая дорога с улучшенным покрытием.
Люстра — cпециальная скоба на крыше автомобиля, на которой установленны дополнительные прожекторы.
Уши — перевернуться на крышу.
Двойные уши — дважды перевернуться на крышу.
Тошнить — ехать на 5% медленнее потока.
Тапка в пол, педалирование — езда с вжатой педалью газа.

Раздел второй: Марки автомобилей
Аудиенция — «Ауди».
Бочка — «Ауди» 80.
Авоська — «Ауди» А8.
Селедка, Сигара — «Ауди» 100 (в 44-м кузове).
Бомба, Бимер, Бумер, Бамбук, Боевая Машина Воров — «БМВ».
Барбос, Барбарис — «Брабус».

Машины семейства ВАЗ
Шаха, народный автомобиль — ВАЗ 2106.
Зубило — семейство автомобилей ВАЗ 2108(09, 99).
Беременная антилопа — семейство автомобилей ВАЗ 2110.
Бешеная табуретка, пол восьмого — «Ока» ВАЗ 1111.
Копейка, копьё, копеечка — ВАЗ 2101(11,13).
Безнадёга — минивэн «Надежда».

Машины семейства ГАЗ и УАЗ
Баржа, лоханка — ГАЗ «Волга».
Гозёл, гозлятина — ГАЗ «Газель».
Газон — хлебовозка ГАЗ-52(53).
Шишига, гашиш — ГАЗ-66.
Буханка, батон, таблетка — УАЗ цельнометаллический.
Козёл, буханка — подвиды «УАЗа».
Головастик — УАЗ бортовой.
Патрик - УАЗ Патриот

Прочие...
Табуретка — «Джип Рэнглер».
Широкий, чирик — «Джип Чероки».
Запор, запаршивец, запарик — ЗАЗ (модификации — ушастый, горбатый).
Мерин — «Мерседес Бенц».
Кубик — «Мерседес Гелендваген».
Глазастый, Очкастый, Пучеглазый — «Мерседес» W210.
Маргарин, Московская недвижимость — АЗЛК Москвич 2141.
Реногор, чахлик невмирущий — СВР — (М214145) «Святогор» с двигателем Рено.
Паршивец — «Порш».
Сабака, сабаб — «СААБ» (SAAB).
Ситро — «Ситроен».
Паркетник — джип с автоматической блокировкой дифференциала.
Бешеная табуретка, моторюмка — мотороллер с движком до 50 куб.см.
Помойка — дрова, ведро с гайками — любая машина, которая въехала во двор автосервиса.
Полнеба — кабриолет.
Сарай — машина с кузовом универсал.
Катафалк — большая американская машина.

Раздел Третий: Участники движения.
Чайник, скотина, урод — участник дорожного движения.
Водолаз — водитель-очкарик.
Жестокий Водолаз — водитель очкарик в шапке.
Шляпа — неопытный водитель в очках и в шляпе.
Пингвин — работник ГИБДД.
Лох педальный — вообще-то чайник с буквой «У» на стекле или любой другой, кто хоть как-то посмел помешать броуновскому движению «мастера» на дороге.
Артемон, гай, гиббон, продавец полосатых палочек — работник ГИБДД.
Мертвая голова — старичок за рулем.
Зомби — приезжий в Москве.
Коктейль Лужкофф — соль на дороге. (Теперь коктейль Собянин)

Раздел Четвертый: Запчасти и дополнительное оборудование
Полный фарш — у машины есть все опции.
Колено — коленчатый вал.
Голова, башка — головка блока цилиндров, (у меломанов — магнитола).
Рука друга, рука дружбы — шатун, пробивший блок цилиндров.
Кочерга — механическая коробка передач.
Кривой стартер — ручка для запуска двигателя.
Зимняя резина — ошипованный протектор колеса.
Мебельный руль — деревянный руль.
Ласты, лопухи — низкопрофильные покрышки.
Сигналка, квакалка — охранная или противоугонная система.
Молчун — иммобилайзер для ВАЗовских моделей.
Колокольчик — сирена.
Мыльница, будка — гараж типа «Ракушки».
Бабина — катушка зажигания.
Галстук, веревка — буксировочный трос.
Дворник — щетка стеклоочистителя.
Луц, бензол, корм для машинки — бензин или дизельное топливо.
Двигло, двиган, моторчик, движок — двигатель.
Свинина — кожаный салон.

24.01.12

 
  • Фашист - водитель, который своим движением помешал вам совершить маневр при выезде с парковки, как правило неожиданно подъехав вплотную. / 25.01.12 / 20:19

  • Кивок, Кепка, Бэби-Рэндж - Рэндж Ровер Эвок / 26.01.12 / 09:57

  • Финик - инфинити, Пуфик - nissan pathfinder / 26.01.12 / 10:15

  • Mazda 3 - Матрешка
    Mazda 6 - Машка
    Infinity FX - Кепка
    Honda Accord - Баян, Аккордеон
    Honda Civic - Сивка
    Honda Civic Type-R - Топор
    Audi - Авдотья
    Audi Q5/Q7 - Кукушки
    BMW X3 - БМВ ХЗ(ХэЗэ)
    BMW 1 series - Копейка
    Спонсор - Впередиидущий автомобиль, едущий с хорошей скоростью, используемый в качестве "антирадара".
    В системе охлаждения двигателя - рубашка и штаны / 26.01.12 / 10:35

  • Hummer - хомяк / 26.01.12 / 14:28

  • Mazda RX-8 - Рысь
    Subaru Impreza GD - Лупатый
    Subaru Impreza GG - делятся на Лису и Коньюктевит.
    Subaru WRX - вырик
    Subaru Forester - форик

    Люди, увлекающиеся любой моделью Subaru - "Субаристы-Сектанты".

    Воздухозаборник на капоте (у турбовых авто) - Ноздря
    НЕ турбоый Авто - Овощ

    Водитель, который на шоссе тошнит 60км/час в левом ряду при свободных правее - "говно на дороге"

    Ехать невнимательно - "торговать е*.. лицом"

    Летит с мигалкой и крякает, при этом не 01/02/03 - "членовоз" / 26.01.12 / 17:31

  • Синька - синий Honda Civic / 26.01.12 / 18:09

  • Обама, так в ряде стран называт Шевролет))))) / 26.01.12 / 21:10

  • Да и для ki - "стиха" - STI
    Тряба, Труба - Трибека
    Леший, Лесник - форостер
    Ну и еще ряд неприличных))) / 26.01.12 / 21:13

  • мерседес-иван - волга / 27.01.12 / 18:02

  • АЛекс - LEXUS RS
    АЛексис - LEXUS IS / 27.01.12 / 18:26

  • Это наверное не термин но все же - "пацаны в жигуле" этим все сказано. Манера езды, парковки, и отношение к авто тоже) xD / 29.01.12 / 00:42

  • Nissan Silvia - слива / 30.01.12 / 13:46

  • "Пацаны ваще ребята" - шахматисты на МКАДе / 30.01.12 / 21:07

  • lomanov ...
    ты случаем не субарист-сектант...?! ))) / 30.01.12 / 22:48

  • Нет))))) / 31.01.12 / 15:43

  • ЛОманова не трогать! / 31.01.12 / 15:44

  • боже упаси ... / 31.01.12 / 16:34

  • Не-не.. меня не надо трогать, тем более в такой холод... Кстати, сейчас идет реклама мазды со слоганом "перезагрузка". Я предлагаю переzoom-zoomка / 01.02.12 / 11:17

  • Махачкалада - автомобиль ВАЗ с детьми гор внутри (белый, низкий)

    Ср...ть кирпичами - испытать удивление от динамических характеристик других участников движения

    шлифовать - burn-out

    играть в шашки - движение в плотном потоке, на 30+ км/ч быстрее потока, сопровождаемое множественными перестроениями

    закатнуться, прохватить - светофорные гонки

    щемить - активное использование дальнего света, стробоскопов и СГУ для устранения препятствий (более медленных участников движения) на полосе движения

    Топить на все деньги, дать проср...ться - полное открытие дроссельной заслонки / 01.02.12 / 15:47

  • "Косорылка", "косорыльщики" - праворукая машина, владельцы праворуких машин
    "Продаван", "покупашка", "перекуп" (люди) - и так понятно )
    "Марковник" - Toyota Mark / 01.02.12 / 20:59

  • Дагестанский вариант-любая машина Таз(он же Ваз) наглухо тонированная с опущенной подвеской.
    Шевроле Ланос-Анус.
    Nissan GTR-годзилла.
    Kia picanto-покемон.
    Niissan Qashqai-кошак.
    Nissan Note-енот.
    Не хороший водитель-баклан!!!. / 02.02.12 / 09:24

  • "разрезать поток" - перестроиться из крайнего левого ряда в крайний правй или наоборот / 02.02.12 / 15:49

  • Голимый контрабас – груз, отличающийся от документов
    Закрыть калитку – При движении в плотном потоке, когда водитель не может перестроиться, идущий за ним дальнобойщик выезжает на соседнюю полосу, закрывая её от потока и пропуская впереди идущего водителя
    Мясорубка – ручной стеклоподъёмник.
    Овечка – грузовик марки Ивеко(Iveco)
    БУТЕРБРОД, ГАМБУРГЕР – последовательное столкновение нескольких машин
    Хрустик - велосипедист-одиночка
    КОНТРОЛЬ ГАБАРИТОВ - касание кузова а/м об окружающие предметы, например при маневрирование на стоянке или в пробке
    ГИТАРА . переключатель ближнего-дальнего света под рулевой колонкой / 03.02.12 / 00:09

  • Голимый контрабас – груз, отличающийся от документов
    Закрыть калитку – При движении в плотном потоке, когда водитель не может перестроиться, идущий за ним дальнобойщик выезжает на соседнюю полосу, закрывая её от потока и пропуская впереди идущего водителя
    Мясорубка – ручной стеклоподъёмник.
    Овечка – грузовик марки Ивеко(Iveco)
    БУТЕРБРОД, ГАМБУРГЕР – последовательное столкновение нескольких машин
    Хрустик - велосипедист-одиночка
    КОНТРОЛЬ ГАБАРИТОВ - касание кузова а/м об окружающие предметы, например при маневрирование на стоянке или в пробке
    ГИТАРА . переключатель ближнего-дальнего света под рулевой колонкой / 03.02.12 / 00:09

  • Голимый контрабас – груз, отличающийся от документов
    Закрыть калитку – При движении в плотном потоке, когда водитель не может перестроиться, идущий за ним дальнобойщик выезжает на соседнюю полосу, закрывая её от потока и пропуская впереди идущего водителя
    Мясорубка – ручной стеклоподъёмник.
    Овечка – грузовик марки Ивеко(Iveco)
    БУТЕРБРОД, ГАМБУРГЕР – последовательное столкновение нескольких машин
    Хрустик - велосипедист-одиночка
    КОНТРОЛЬ ГАБАРИТОВ - касание кузова а/м об окружающие предметы, например при маневрирование на стоянке или в пробке
    ГИТАРА . переключатель ближнего-дальнего света под рулевой колонкой / 03.02.12 / 00:09

  • ссори заклинило комп) / 03.02.12 / 00:10

  • ))))))))) / 03.02.12 / 17:09

  • !!!! Зажиг от Кирилла! На 5+ / 04.02.12 / 13:07

  • Шеф, все пропало ... судьи куплены ) / 05.02.12 / 02:12

  • дополню себя, терминология автогонщиков :)

    "валить на все деньги" — ехать, не заботясь о том, что при аварии вы можете списать свой авто в утиль (другое значение автора 91339678@twitter)

    "выстрелить как из рогатки" — сорваться с места очень быстро умчать со старта

    "гвозди" — зимняя спортивная резина, как правило высота шипа составляет 4,5мм.

    "дослать в туза" — въехать в зад

    "Звонить в бампер" — ехать с минимальной дистанцией от впереди идущим авто / 15.02.12 / 16:56

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии.